Nombre total de pages vues

mercredi 16 octobre 2013

S'envoler.

La course avait fini trop tôt. Elle était quatre heures et demie et il faisait jour encore, lorsque Catherine se retrouva dans sa chambre, la tête pleine des évènements de son extraordinaire journée. Elle s’assit devant la table, désoeuvrée, attendant le dîner et la fête qui devait suivre.
C'était un jour spéciale, le jour où elle dirait au monde sur quel chemin elle marcherait: voyager à l'étranger, sans famille, sans amis et avec indépendance, avec des nouvelles choses à découvrir. Elle pensait que la depéndance vers toute sa vie dans la même ville était si évident, et si depriment aussi. ''Moi, je veux faire quelque chose extraordinaire, pas incroyable, mais extra-ordinaire. Je veux vivre une autre vie, et l'appeller ma vie. La vie que j'ai eu la capacité de construire.'' 
Elle se doucha, et avec une robe discrète et un peu de maquillage ella regarda cette fille que n'avait que 21 ans sur Terre et moins de tête, que jamais se peignait (''cela est complètement surévalué'', disait) de petite taille et grossses doutes. Cheveux frisées, trop courts pour ses grands et verts yeux, mais pas dépourvu de beauté. Elle s'étendit une crème sur sa peau pâle. Et des papillons parlaient avec elle dès son estomac.
Une heure après c'était l'heure. Avec toute sa famille, ses amis et quelques profs chez elle, elle devrait argumenter le pourquoi de cette décision. Sa famille était un peu surprotéctrice. ''Chez toi tu est en sûreté. Chez toi avant que dans quelque autre lieu, etc c'étaient des phrases que Catherine savait de mémoire'', et ses amis étaient pour de voyager beaucoup mais toujours retourner chez eux.
Elle descendit les escaliers, regarda tout le monde avec un air timide et commença son très practiqué discours:
''M'envoler. Cela est mon but. J'ai beaucoup lit, beaucoup rêvé, beaucoup passé la tête par la fênetre du monde, mais je n'ai pas vécu ma vie. Je veux, je dois et je vais construire mon futur. Et je veux le faire toute seule. J'ai  voulu toujours savoir pourquoi les oiseaux restent dans la même place s'ils peuvent voler à où ils veulent. Et après je m'ai demandé la même chose. S'il vous plaît, donnez-moi l'oportunité de voler avec mes propres ailes, c'est une besoin pour moi!'' 
Avec ce courts discours elle finit avec un petit souris nerveux, en attendant le chahut des gens, mais ils restèrent en silence. Des souris se montrèrent dès les commissures de leurs lèvres et son père, avec la serenité de la maturité dit: On t'aime, et comme un petit oiseaux des yeux verts, c'est arrivé ton heure de hausser tes ailes.
Catherine sentit la plenitude d'avoir un grand arbre vers lequel se poser et voir le monde, ce cadeau.

L.B


mardi 24 septembre 2013

Voir la télévision peut changer ton accent.

Des Linguistes de l’Université de Glasgow on demontré que voir la télé activement peut changer rapidement un accent.

Dans la magazine specialisé Language, ses conclusions sont basés sur l’analise des effets de la feuilleton britannique ‘’FastEnders’’, émi par la chaîne britannique BBC, sur la forme de parler des écossais. Leur accent, est en traîn d’acquérir certains traits du diàlecte cockney (façon de parler des londoniens de la classe ouvrière de l’est de la capitale britannique). Leur forme de parler est très distinctive: ils modifient presque toutes les vocales et le son th (présent dans le mots comme think penser et tooth dents) ils le pronnonce comme f. 



Une chose est vrai, seulement voir la téle n’est pas suffisante. Pour aprécier cette changement dans l’accent, le spectateur doit sentir une identification psychologique avec les personnages.

Lara Bucker.