Des Linguistes de l’Université de Glasgow on demontré que voir la télé activement peut changer rapidement un accent.
Dans la magazine specialisé Language, ses conclusions sont basés sur l’analise des effets de la feuilleton britannique ‘’FastEnders’’, émi par la chaîne britannique BBC, sur la forme de parler des écossais. Leur accent, est en traîn d’acquérir certains traits du diàlecte cockney (façon de parler des londoniens de la classe ouvrière de l’est de la capitale britannique). Leur forme de parler est très distinctive: ils modifient presque toutes les vocales et le son th (présent dans le mots comme think penser et tooth dents) ils le pronnonce comme f.
Une chose est vrai, seulement voir la téle n’est pas suffisante. Pour aprécier cette changement dans l’accent, le spectateur doit sentir une identification psychologique avec les personnages.
Lara Bucker.